和薰依的谈话
——次日——
大家,就这样在病房里睡了一晚,看了一晚。
床上的雅雅,没有任何反应。
“斯,要是雅雅醒了,打电话给我。我去办点事。”瑾醒了以后,拿着外套,跟斯说。然后,走出病房。
“嗯。”斯点了点头。
整个晚上,两个男生没有睡过一个觉,只为等待床上的雅雅能够醒来。
——加拿大广场——
清早,加拿大广场人不是很多。
“喂,她来了么?”瑾拿起电话,打给熙。
“在广场的喷水池那里,穿着蓝色裙子的中发女生。”熙说着。
“嗯。”瑾说完,挂了电话。
往喷水池的方向走。离那里越来越近,穿着蓝色裙子的女生显得十分显眼。
“すみません、薫依さんですか?(请问是薰依小姐么?)”瑾拍了拍穿着蓝色衣服的女生的肩膀,用流利的日文问道。
“そうあなたは炎迟瑾さんでしょう。すみません、私になにかご用ですか。(是的,你是炎迟瑾先生吧。请问找我有什么事?)”蓝色衣服的女生转过头来,跟薰雅像极了!除了那眼瞳的颜色是棕黑色,其他的,简直就是一个模子刻出来的。
“そこにある吃茶店、吃茶店に座って话しましょう。(那里有个咖啡厅,去咖啡厅坐着聊吧。)”瑾笑道,脸上有这样意思疲惫。
“うん。(嗯。)”薰依点了点头。
两人一路上并不说话,彼此沉默。
到了咖啡厅后,找了一个比较好的位置坐下了。
——咖啡厅——
“先生,你们要喝点什么?”一个服务生立马走了过来,面带微笑。
“我要一杯蓝山咖啡。薫依さん、あなたは何にしますか。(薰依小姐,你要什么?)”瑾回答到,然后又问着薰依。
“give me to be cappuccino(给我来被卡布奇诺。)”薰依用标准的英语说道。
“是,请稍等。”服务员说道,然后退下。
两人沉默了。
“あなたは、薫雅の姉?あなたがこの姉薫雅知っているか?(你,是薰雅的姐姐?薰雅知道有你这个姐姐么?)”最终,瑾打破了沉默。
“は。彼女は知らない。私とアテネは腹违いの姉妹。(是。她,不知道。我和小雅是同父异母的姐妹。)”薰依停了停,继续说道。
“知っているよ。雅雅交通事故。(我知道了。雅雅出车祸了。)”瑾先是有点不相信,后来又说道。
“なに。谁がやる?ご存知ですか?知っていたら教えてください。(什么!谁做的!?你知道么?要是知道请告诉我。)”薰依立马喊道。
后来,感觉到了失礼。“すみません失礼します。(抱歉,失礼了。)”
“とんでもありません。(没事。)”瑾摇了摇头。
服务员,刚巧将两杯咖啡抬了上来。