尾声
金山海岸边出现了一间专做义式风味料理的餐馆，开幕没三个月饕客便闻香而来，并且介绍到美食媒体去，一堆节目跟杂志全部蜂拥而至，报导这间美味道地的义大利餐厅。
老板娘是恬静的古典美人，俐落专业的为大家解说这间店的设计概念，主厨是她老公，一个外表俊美的年轻混血儿，也是兴致勃勃跟大家介绍他的拿手菜。
当初仓卒决定结婚后，冯福禄夫妻就干脆待到婚礼完毕再走，送给他们的大礼，就是这位于金山海边的两百坪土地，听说那原本就是冯家的，只是他们都在海外发展，地再大也用不着，但是地理位置却符合莱德要的，因此冯福禄便送给了他。
左父初初听见他们要结婚时根本不能接受，不过过几天也是松了口，小俩口真要这么相爱就去吧，他也不想再看到淳茵消瘦沮丧的模样了。
所以莱德在这块地上盖了餐厅，旁边还盖了间小屋，当他们不想回家时，就可以住在这间小屋里。
因为莱德还没有足够的积蓄能买一间房子，因此呢，现在就住在左淳茵家里，接受左父严格的“台湾训练”，所以现在也有越来越拚命赚钱的冲劲，因为左爸比他老爸可怕一百倍，他不赶快搬出来，迟早会疯掉。
“啊……好累喔！”大清早，莱德走到小屋后面，朝海打了个大大的呵欠。
“今天公休，可以睡个够啊。”左淳茵说是这么说，但就是习惯早起了。
他们草创初期都不敢休息，生怕漏掉任何一个生意，结果以前餐厅的客人回去帮他宣传，连李安宇都带了一批员工到这里用餐，紧接着企业主也纷纷带客人光顾，再加上媒体强力放送，不知什么时候来吃的美食家也大声赞誉之后，他们就几乎没有休息的时间。
连平日的下午茶都有人在外面排队咧！
所以他们订星期一为公休日，要不真的会忙到吐血。
左淳茵往外头走去，打开比萨斜塔式的信箱，将报纸跟信取了出来。
里头夹放着几张明信片，有张是艾珍从英国寄回来的。
身为伴娘的她，还真的跟冯辐禄夫妻一起回英国，开心的在那儿度假，据伊莉莎白说，她是个超称职的领班服务生。
看着艾珍飞扬的笔迹，就知道英国挺适合她的。
另一张明信片是林子观寄来的，他现在在义大利学习正统料理，他们的关系变得互重而冷淡，但他总算是愿意为自己而改变了。
“你怎么出来吹风啊？”门口传来不悦的声音。
“欸？”她错愕的抬头，“爸，妈？你们怎么那么早来？”
“快进去，孕妇能吹风的吗？”左父懒得理她讲什么，直把她往里头推。
里头的莱德见到左父来了，也是一脸错愕。不是约中餐吗？怎么现在就来了？
“你这浑小子，不会自己出来拿报纸吗？干么让淳茵走路！”左父气急败坏的指着莱德鼻子就骂。
“爸，我不动不行啦，平常上班也是要忙啊！”而且多动孩子才好生，OK？
左父不悦的坐下，才懒得听他们解释一堆。
“我们才起床，你们早餐吃过了没？”莱德很快发现他问了废话，左家是七点半固定吃早餐，他多问了。
“还没。”左母笑吟吟的，“你爸吵着说要早点过来，想吃上次你做的那个什么法式吐司的……”
左淳茵目瞪口呆的看着父亲，再看看表。九点耶，爸还没吃早餐？这怎么可能？那明明是数十年如一日的习惯啊！
“快点啦！”左父腼觍的咆哮着，“我饿了！”
“好好！”莱德倒是喜上眉梢的咧嘴而笑。左爸喜欢他的料理耶～～
左淳茵偷偷笑着，也溜进柜枱帮莱德。柜枱里是下午茶点心的制作环境，用不到大厨房，他们两个一起切吐司、备料，不时交换着神色，又是会心一笑。
左爸有点难为情的假装拿起报纸看着，妻子坐在一旁，悄悄的握住他的手，要他看向柜枱里那对背影。
两个背影正紧紧相黏，在海潮声中，还可以听见他们轻轻的哼歌，将甜蜜的氛围传递在这间小餐厅里。
左爸也轻笑起来，还好当初真的松了口，让他们在一起，要不哪能见到女儿如此幸福的景象？
他们简直是天作之合，合开这间餐厅又让各自的专业相辅相成，小俩口也是奋力不懈，才能在短时间内创造出这样的佳绩。
他望向妻子，她一样含着笑，手里握着那条白色帕子，又感伤的渗了些泪水。
他没忘记妻子手上那条手帕，当年他们不顾家人反对，决意私奔的那晚，妻子就是在墙边系上这条手帕，告诉他她的位置。
他差一点点，就忘记最重要的心情了。
忘了真心爱上一个人的义无反顾，让他差点糊涂的断送女儿的幸福，逼他们重蹈自己的覆辙。
空气中弥漫苦蛋香与吐司香，窗外飘进海水的淡淡咸味，左淳茵俐落的切去吐司边，莱德立刻伸手接过，默契十足，彼此的笑容从未自脸上褪去。
“啊！”她突然叫了一声，“动了！宝宝动了！”
“真的吗？”他立刻放下锅铲，贴上她四个月的肚皮，“咦？真的！真的耶！哈啰～～我是爸爸！我是爸爸喔！”
“胎儿动了吗？”左母也喜悦的站起身问。
“动了啊！”莱德喜出望外的又叫又跳，“爸！宝宝动了！动了！”
“知道啦！”左父皱了眉，虽然开心，却突然大叫。“焦掉了！我的吐司焦掉了！”
咦？！莱德一怔，果然空气中弥漫了一股焦味啦！
“完蛋了！”
“老子不吃焦掉的东西啊！我警告你！”
“马上重煎！爸，你再等一下、再一下下──”
“笨手笨脚的，你真的是什么主厨吗？！”
“厚，爸！”
【全书完】