第4章
纪海蓝接过印有密密麻麻要求的求才条件，一边低声念了起来：
“需精通国、台，日语与日治时期日本移民史，曾有日商工作经验者更佳，每周末陪日本客户去寻人，交通及可能的餐饮或住宿费全包，每日支付当日□译费用……”
后面还有大约二十条的工作要求，例如请勿迟到、请穿着正式服装等等，但纪海蓝已经开心得差点从椅子上跳起来。.
虽然她不是什么名侦探柯南还是福尔摩斯，但是她缺钱；缺钱可以让一个人变得多才多艺，管他是寻什么，这工作她接定了！
“雅忆姐，谢谢你！”纪海蓝起身绕过办公桌，一把搂住系秘刘雅忆的肩。
“这正是我需要的工作，我现在就去联络对方！”
“海蓝，记得先问清对方什么来历，女孩子要懂得保护自……”
刘雅忆还来不及叮咛完，纪海蓝已像风一样转身跑出系办，快得刘雅忆都来不及喊住她。
真是的，海蓝这孩子……希望这份兼差是真的适合她才好。
刘雅忆回头细看那封求才e-mail，才发现之前未曾注意到的细节，长睫不自觉地多撮了几撮。
这应该只是……巧合吧？
第2章(1)
好久没把以前在日商公司上班的oL风衣服翻出来穿了，真不习惯哪……
纪海蓝坐在咖啡店靠窗的座位，看着大片落地窗前自己的倒影：上身是米白色西装外套内搭海军蓝雪纺长袖衬衫，腰间系着驼色细版皮带，下身是卡其色直筒长裤配上裸色系的浅跟鞋，看起来果真oL味十足。.
她拉拉身上的雪纺衬衫，雪纺纱材质搔得她肌肤与之接触的地方微微发痒，让她有种想马上换回自己现在每天穿的棉质上衣的冲动。
不行，要忍住，她真的很需要这份口译工作啊。
她昨天下午打电话和征人的对方联络，很幸运地马上得到响应，对方代真正的委托人跟她约今早在捷运站附近的这家咖啡店面谈。若委托人决定雇用她，今天便可先执行一些简单的工作，像是带委托人去户政事务所帮忙申请长辈的日治时代出生证明跟户籍誊本之类的，也代表着她今天就能有收入。
“呵……”她很不淑女地打了个大呵欠，连忙灌口咖啡维持清醒。
为了确保自己能被录用，她除了依照征人讯息上的要求做专业打扮外，昨晚还熬夜研读了不少日治时期的日本移民史资料，希望自己比一般翻译更加充实的历史知识能增加被录用的机会。
老天爷，看在她做了这么多努力又提早到约定地点的份上，让她被录用吧！不然下个礼拜真的要吃土了。
就在纪海蓝皱眉向上天诚心祈愿的同时，咖啡店门被推开，两个身穿西装的男子走进店来，引起店内不少客人的注意。
引人注意的原因，是其中一人的衣着实在太正式，一身合身剪裁的黑色西装，铁灰色领带工整地系着，外面还穿着在台湾很少上班族会穿的半身黑色风衣，提个黑色皮质公文包，有型得简直像服装型录模特儿——但就是这种过分的整齐感，令人有种喘不过气的感觉，更显得他身旁另一个连领带都没打的西装男平凡得教人感到亲切。
想来是这两个人了，那个戴着银边眼镜的黑风衣男一看就是日本人呀。.
纪海蓝连忙从座位上站起，朝正四处搜寻的两人挥手示意，两人很快发现了她，便朝她走来。
风衣男虽然有型，可是都不笑，看起来好严肃，不知道那张冰块脸碎裂的时候会是什么样子？还有，他穿得这么正式真的很像要去拉保险……不，是卖塔位吧，卖塔位倒是满符合他的气质，还刚好穿得一身黑……
看着两个西装男向自己走来的纪海蓝，脸上挂着客气的笑容，脑中却一边偷偷转着各种不敬的念头。
等两人在她桌前站定，她拿出以前在日商公司学到的礼节微微鞠个躬，主动开口：“您好，是陈先生吧？我是昨天跟您联络的纪海蓝，这位想必就是委托人浅见先生了吧，初次见面，幸会。”
推断着两人应该都懂日语，她直接以日语说道。
“啊，是的！这位就是我的同事，委托人浅见先生。浅见先生，那我就去陪另一位浅见先生了，若有需要我的地方，再打电话给我吧。”
平凡西装男陈先生简单为两人引见后，便先行离去，将面谈留给浅见时人自己去进行。
浅见时人目送同事走出店门后，转身向纪海蓝回礼鞠躬，并递出自己的名片。“初次见面，我是浅见时人，我们坐下谈吧。”
纪海蓝接过名片，与他同时落坐。
这男人自有一种威严感，令纪海蓝回想起在日商工作时遇过的严肃型日本上司，总觉得又回到刚出社会工作时的那种紧张心情啊……
为了掩饰心中的紧张，纪海蓝拚命展露微笑，希望能给对面的严肃日本风衣男留下好印象。
……台湾女性，都像她这么不吝惜自己的笑容吗？
一向习惯日式稍微带点距离感社交方式的浅见时人有丝困扰地想着。
本来他希望口译能找男性，这样一起去寻人比较没顾虑；但能符合他开出的条件，并能在他下飞机的隔天即刻上工的，只有面前这位笑容过分灿烂的女子。
他不喜欢浪费时间，所以，试试看吧。
“纪小姐，”他以正式的敬语称呼她，直接切入正题：“我想你应该已经从陈先生那里大致了解这份工作的性质。我只是想再次确认，你能够空出大部分周末时间陪我去台湾各地寻人吗？这不会是一份很轻松的工作，何时结束也必须依照寻人的进展而定，但我会依约在每次有你陪同口译的当日付款给你，若有额外必须请你单独处理的事务，也会按你工作的时间照算工资。若你有任何其它考虑想放弃的话，请不要顾虑，现在就告诉我。”
纪海蓝欣赏一开始就把话说清楚的人，而且她现在的身分是学生，并没有什么时间安排上的顾虑，唯一的顾虑就是没钱，没钱万事皆休，所以她没有被他的一番话吓退。
“浅见先生，我愿意接下这份工作，也自信我的学经历能胜任您交付的任务。”她认真地直视他，还想再说些什么来让浅见时人明白她非接这工作不可的决心，才想开口，却被抢先。
“好，那么我们先试试看，如果合作愉快，我们再来签正式合约。为了保障我们双方的权利，这是一份这个周末的短期合约，如果你看了觉得没有问题，请在上面签字，我会依约支付你这个周末的薪水。”
咦！要试用？风衣男果然好严格啊……
纪海蓝接过那纸一式两份的合约，上面同样写了不少工作要求，但他开出的价码实在让她无法拒绝，于是心一横，签下了这份试用的短期合约。
“好。那要麻烦你的第一件工作是，请带我去申请我爷爷的出生证明及户籍誊本。”
浅见时人将一式两份的合约收回一份放进公文包，招来服务生结了她点的咖啡的帐，便领着她走出店外。
虽然这女子看来真的很想要这份工作，但他是个谨慎的人，与其听无谓的空话，他更相信实际表现。
“请带路吧。”他朝她比了个“请”的手势。
“……呃，是。”久未涉职场的纪海蓝花了点时间才适应这种快节奏的应对方式，从他结帐到走出店门后这才第一次开口：“户政事务所是往这边走，浅见先生请跟我来。”
虽然熬夜苦读的历史知识完全没派上用场，但她可是准备齐全，连离这家咖啡店最近、周末有延长办公的户政事务所都查好了，她绝对要让冰块脸风衣男正式录用她！
抱着不服输心态的纪海蓝，领着身后的浅见时人，低跟鞋在人行道上踩出清脆的扣扣声。
浅见时人不得不称赞台湾户政事务所的服务真的很好。
本来他预期申请这些文件应该会很费时，可能要跑到爷爷的原户籍地才能申请也说不定，没想到现在全台湾的户政资料都有联机，再加上他早已备齐爷爷的与自己的身分关系证明，在纪海蓝的翻译协助下，身为爷爷直系亲属的他，并没有花太多时间便在离咖啡店不远的户政事务所申请到原名日野昭一的爷爷当年在台湾的户籍数据，以及日野家所有的户籍誊本，只剩出生证明因为办公时间即将结束来不及搜寻，需要晚几天才能回来拿。