第八章
沈鱼回到家里，咕咕嗅到一股血腥味，在她身上搜索。
「不要，咕咕。」沈鱼抱着咕咕。
「你的手指有什么事？」翁信良问她。
「没事。」
「还说没事？」翁信良捉着沈鱼的手，「正在流血。」翁信良撕开胶布，看到一个很深的齿痕。
「是谁咬你？」
「不用你理我！」沈鱼歇斯底里大叫出来，把翁信良吓倒。
沈鱼跑进浴室里，把左手放在流水下，让水把血冲走。她的脸色变得很难看。
翁信良站在浴室外说：「你这样不行的，我替你止血。」
沈鱼没有理会他，继续用水冲洗伤口。
「你听到我说话吗？」翁信良把水龙头关掉。
「你没有话要跟我说吗？」沈鱼问翁信良。
翁信良默然。
「我受够了！」沈鱼说：「我办不到！我办不到当作什么事都不知道。」
「你想知道些什么？」翁信良问沈鱼。其实他和沈鱼一样，都在逃避。
「你和那个女人的关系。」沈鱼说。
「对不起——」翁信良内疚地说。
沈鱼一巴掌掴在翁信良脸上，翁信良很震惊，沈鱼也很震惊，但，除了掌掴之外，她实在无法宣泄她对这个男人的恨和爱，他竟背叛她。
翁信良站在那里，仍然震惊，她从来没有被女人打过。
「我替你止血。」翁信良说。
「是我的心在流血。」沈鱼指着心脏说。
翁信良捉住沈鱼的左手，用棉花醮了消毒药水替她洗伤口，又用纱布包扎伤口。
沈鱼站在那里，看着翁信良细心为她把伤口包扎好，他一直低着头，一丝不苟。用剪刀剪开纱布时，他先用自己的手指夹着纱布，避免剪刀会触及沈鱼的手指，他缚好纱布，温柔地问她：「会不会太紧？」
沈鱼的眼泪一直淌下来，她多么不愿意失去这个男人！她心痛地爱着他，她的一颗眼泪滴在他的手背上，他不敢抬头望她。
沈鱼扑在他的怀里嚎哭：
「你是不是不再爱我？」沈鱼问。
「别傻！」翁信良抱着她。
「你答我。」
翁信良不知道怎样回答她。他和沈鱼一起，一直觉得压力沉重，他知道她并非有意给他压力，所以他不想告诉她，不想她伤心。
沈鱼望着翁信良：「你爱她！我是不是比不上她？」
「不要拿自己跟她比较。」
「但你现在爱她！」
「不是。」翁信良说。
「那你爱她还是爱我？」沈鱼逼问他。
翁信良很苦恼，女人为什么一定要问这个问题？她们难道不明白男人可以同时爱两个女人吗？
「爱你。」翁信良回答，这是他唯一可以选择的答案。
「骗人。」沈鱼说，「你从来没有爱过我，你只是把我当做缇缇的代替品，你从来没有珍惜过我为你所做的一切！」
「你以为我没有吗？」
「是的，你有。」沈鱼冷笑：「如果你不珍惜，你早就离开我了！对不对？
你以为我需要施舍吗？」
「我不是施舍你。」翁信良说：「在我最困难的日子，是你在我身边。」
沈鱼抱着翁信良，心里感到一丝宽慰。
就在这个时候，翁信良的传呼机响起来。
「不要覆机，我求你，不要覆机。」沈鱼抱紧翁信良，不让他看传呼机。
「让我看看是谁找我，也许是重要事情。」
沈鱼从翁信良身上拿走他的传呼机：「不要看，一定是她。答应我，不要覆机。」
翁信良无可奈何，点头答应。
沈鱼抱着翁信良，她觉得自己很傻，然而她没有其他更好的方法把他留在身边。
胡小蝶守在电话旁边，电话像一具死尸，毫无反应。翁信良向她撒谎，他叫她先回家，他说会给她电话，可是他没有。她早知道不应该放他回家，他回家看到那个女人便会心软。胡小蝶不断传呼他，翁信良一直没有回应，她把电话扔到地上，把它扔得粉碎。
沈鱼悄悄拔掉电话的插头，连同翁信良的传呼机，一并锁在抽屉里。
「我们去一次长途旅行好不好？」沈鱼问翁信良。
「你想去什么地方？」
「什么地方都可以。」沈鱼只想带走翁信良。
午夜，沈鱼醒来，不见了翁信良，她跑出大厅，看见他蹲在地上想找什么似的。
「你是不是想找电话？」沈鱼质问他。
翁信良在沙发下面找到一只拖鞋，他脚上只有一只拖鞋。
沈鱼知道误会了他，她很后悔说出这样一句话，男人一定恨女人不信任他。
沈鱼跑到睡房，把电话和翁信良的传呼机从抽屉拿出来。她把传呼机交给翁信良。
翁信良把传呼机放在桌面，看也不看，跟沈鱼说：「回去睡觉。」
胡小蝶拾起地上的电话，电话已给她扔得粉碎，无论如何打不出去。她就只有这一部电话，要是翁信良找她，一定找不到。他到底有没有打电话来呢？也许他在逃避她，故意不打电话给她。
胡小蝶不想再等了，她换了一套衣服，拿了钱包跑出去，来到一间便利店，她无论如何要打电话到传呼台问一问翁信良有没有覆机。一个看来好像吃了迷幻药的少女霸占着电话不停说粗言秽语，胡小蝶耐心地站在她身后等候，可是，少女似乎无意放下电话，她对胡小蝶视若无睹。胡小蝶忍无可忍，她跑到柜台，问收银员：「这里有没有电话出售？」
「电话？我们没有电话出售。」女收银员冷冷地说。
迷幻少女抱着电话筒坐在地上，继续说着一堆粗言秽语，胡小蝶上前，用手按了一下电话掣，电话断了线。迷幻少女抱着电话筒继续说话，胡小蝶把她移开，从她手上拿起电话筒，迷幻少女继续不停说粗话。胡小蝶成功夺取了电话，打到传呼台，问接线生：「他有没有覆机，我姓胡的。」
答案是没有。
清晨，沈鱼醒来，翁信良已穿好衣服站在床边。
「我要上班了。」翁信良说。
「我等你回来。」
翁信良回到诊所，诊所外聚集了大批人群。
诊所的一扇玻璃大门给人砍碎了，地上全是玻璃碎片。诊所内的家私杂物给人翻倒了，两只留宿的猫和一条留宿的狗被放在手术台上，安然无恙。
「要不要报警？」朱宁问翁信良。
「不用，我知道是谁做的。」
「谁？」朱宁愕然。
「把东西收拾好，立即找人来装嵌过另一块玻璃，快去。」翁信良吩咐朱宁。
翁信良把诊症室内的台椅搬好，将猫和狗放回笼里。他知道是谁做的。
电话响起，是马乐。
「中午有空吗？我有事跟你说。」马乐说。
「好的。」
翁信良约好马乐在餐厅见面。
「你怎么搞的？」马乐劈头第一句便问他。
「给我一份午餐。」翁信良跟侍应生说。
「你选择沈鱼还是胡小蝶？」马乐说。
「要咖啡还是要茶？」侍应生问翁信良。
「两种都不要。」翁信良说。
「两个都不要？」马乐说。
「连你也逼我？」翁信良笑着问马乐。
「这件事早晚要解决。」
「是沈鱼告诉你的？」
马乐不作声。
「我准备逃走。」翁信良说。
「逃走？」
翁信良点头：「立即逃走，这样对大家都好。」
「不负责任。」马乐骂他。
「做个负责任的男人是一件很痛苦的事。」翁信良苦笑，「我现在唯一想到的事便是逃走，去一个没有爱情的地方。」
翁信良这样说，马乐也无言以对。
「我走了，你替我照顾沈鱼。」
「你只懂逃避，失去胡小蝶，你逃到日本。失去缇缇，你便逃到沈鱼那里。
我不会替你照顾你的女人，你要照顾她们便自己照顾她们。」马乐说。
「我对着动物这么多年，忽然才明白动物比人类幸福，它们没有烦恼。」
翁信良回到诊所，大门玻璃已重新装嵌好，朱宁还是惴惴不安。
「医生，到底是谁做的？」朱宁问。
翁信良没有回答，迳自走入诊症室，朱宁也不敢再问。翁信良把抽屉里的东西统统拿出来，连护照也在这里。他真的想走，到哪里好呢？到巴黎拜祭缇缇？
可是，他从来不是一个不辞而别的男人，在离去之前，他要先去见见胡小蝶和沈鱼。他又把护照放回抽屉里。
下班后，他走上胡小蝶的家。翁信良按门铃按了很久，没有人来开门，但他可以感觉到有一双眼睛正透过防盗眼监视他，他仿佛听到贴着大门有一声声沉重的呼吸声，他知道胡小蝶在里面。他站在那里良久，不再按门铃，她硬是不开门给他。他转身想走，大门开了，胡小蝶站在门后。胡小蝶望着他，他望着胡小蝶，两双疲累的眼睛在互相怜悯，胡小蝶扑在他怀里呜咽。
「对不起。」胡小蝶说。
「你没有纵火烧掉我的诊所已经很好。」翁信良安慰她。
「你怎么知道是我做的？」
「除了你，还有谁？」
「是的，没有人比我更恨你。」胡小蝶紧紧地抱着翁信良：「我以为你不会再见我了。」
翁信良本来是来道别的，可是，他见到这个楚楚可怜的女子，却说不出口。
翁信良看到胡小蝶的右手用纱布包扎着：「你的右手有什么事？」
「给玻璃割伤了，你诊所的玻璃。」胡小蝶向翁信良撒娇，「都是你！」
「要不要去看医生？」
「你不是医生吗？」
「我是兽医。」翁信良说。
「把我当做野兽来医也可以，我觉得自己昨天晚上像一头野兽。」
胡小蝶发现翁信良仍然站在门外，跟他说：「你要走吗？为什么不进来？」
翁信良进入屋里，胡小蝶把大门关上。
茶几上的电话被破开了两边。
胡小蝶抱着翁信良不肯放手，「我们一起去旅行好不好？去一次长途旅行，去一个很远很远的地方，忘记这里的一切。」
翁信良不禁苦笑，沈鱼不是提出过同样的要求吗？他一个人怎么能和两个女人逃走？她们是决不会放过他的。
「你今天晚上留在这里不要走。」胡小蝶吻翁信良的脖子。
「不行。」翁信良硬起心肠说：「我们不可能再一起。」
胡小蝶惊愕地望着他，她不相信翁信良竟敢说这番话。
「你仍然恨我当天离开你。」
「不。」翁信良说：「我不想再夹在两个女人之间，我是来跟你说再见的。」
胡小蝶愤然掴了翁信良一巴掌。
翁信良失笑：「一人一巴掌，很好。」
「你走！」胡小蝶向翁信良叱喝。
翁信良只好离开。胡小蝶伏在沙发上痛哭，她失败了，她自以为她的美貌所向无敌，最终也输了。
翁信良坐在小巴上，想着胡小蝶的一巴掌，他在两天之内，连续给两个女人掌掴。