第三章 真假关系
透过昨夜的端倪，伊凡预见她和沃尔夫的关系会引起雇佣军的猜忌，不过事情的发展远在她意料之外。午餐时间，食堂炸开锅，昨天见到这两人的士兵唾沫横飞地向战友描述当时的情景，有说看见沃尔夫带着一个绝色美人去见克里斯的，有说看见沃尔夫从外面抱回一个昏迷女人的，还有说昨夜沃尔夫房间的床咯吱震动了一晚。两人关系在人们口中演绎出各种版本，主流说法是沃尔夫和伊凡情投意合，沃尔夫辛苦工作终于让克里斯同意把他女朋友从纳博城内接至身边，另一个说法是沃尔夫对伊凡一厢情愿，为了制造机会特意恳求克里斯把伊凡抓进雇佣军。
众说纷纭的故事经过一些找伊凡搭讪的士兵嘴里传到她耳里，伊凡哭笑不得，为了避嫌，她甚至做好了应付两人是否有亲密关系怀疑的准备。没想到自己避之不及的事，雇佣兵们反倒喜闻乐见，丝毫没有提防。
至于沃尔夫，他已习惯成为热点人物，从他进到雇佣军里的第一天就如此，关于他的酒后谈资太多，比如“沃尔夫和女人”。沃尔夫是雇佣军四百多人中唯一一个不招妓的，几个月来日子过得清心寡欲。曾经在酒桌上，几个恶作剧的士兵把各自身边的陪酒女一窝蜂地向沃尔夫怀里推去，沃尔夫竟吓得夺路而逃。从此除了小白脸、四眼仔的称号外，沃尔夫还被贴上性无能的标签。
真正原因只有沃尔夫自己知道，从小他就是成绩最优异的学生，别人谈情说爱的年纪他只管埋头读书，*对他的刺激远比不上他对功名的渴望。进入纳博市广播台工作的第一年，沃尔夫便被安全局相中成为举报同事不爱国行为的告密者，从那时起沃尔夫便决心放弃平凡的通信师工作，努力成为一名为国效力的安全局间谍。当听说有伙来路不明的雇佣军正招收通信师时，沃尔夫预见到这是难得一遇的立功机会，于是向安全局自告奋勇前来卧底，实现了成为间谍的梦想。由于缺乏两性经验和专业间谍培训，沃尔夫对异性产生本能的抗拒，他难以理解雇佣兵们对女人的狂热，在他看来交媾的男女就像发情的野兽，嫖客们荒淫无耻，陪酒女们放荡愚蠢，他必须时刻保持清醒，绝不能跟这些畜生同流合污。
找沃尔夫打探隐私的雇佣兵一批又一批，沃尔夫渐渐沉不住气，他向克里斯提议招揽会计的本意仅仅是为了表达自己替组织分忧的忠心，没想到克里斯同意了，他不得不顺水推舟，向安全局提交安排会计人员的紧急申请，不曾想安全局抓住这一契机决定安插新间谍配合沃尔夫完成任务。沃尔夫气愤难耐，被人争功尚属小事，若是新间谍身份暴露，作为推荐人的他势必受到牵连，更何况新间谍还是拿钱办事的雇佣间谍，见钱眼开从而叛变倒戈的可能性极高。
女人！女人！女人！这些垃圾脑子里全是女人！担心任务的沃尔夫越发烦躁，这根本就是一群纪律涣散的土匪，哪有什么阴谋诡计可言！难道雇佣军有元老会背景的消息是假的？若真是元老会派来的雇佣军，又怎会几个月时间毫无动静？想到这，沃尔夫心生悔意，如果一开始就押错宝，他就没必要继续呆下去，低等任务要交给低等间谍。
伊凡核算了一整天财务报表，克里斯对她的工作效率大为赞赏，晚饭时间，克里斯邀请伊凡一同用餐，并将她介绍给同行的部下艾弗林和巴德，用餐氛围一片祥和，直至沃尔夫加入。地下室餐厅专供克里斯、艾弗林、巴德和沃尔夫吃饭，如今再加上伊凡，五人一桌谁的情绪不对劲一眼就能看出。军中关于沃尔夫和伊凡关系的猜测，克里斯是知晓的，他也认为沃尔夫和伊凡很可能是情侣，在沃尔夫向他提议招揽会计时，克里斯就察觉出这里面有私人交情的意味，当他发现沃尔夫招来的会计是个漂亮的年轻女人时，私人交情具体化为两性情感，但他不明白为什么伊凡来后，沃尔夫反倒有些不高兴。“沃尔夫，昨晚怎么不让伊凡和你住一个房间呢？”克里斯试探问道。
“为什么要住一个房间？”
“你们不是情侣吗？”克里斯有点惊讶。
“嗯......不是。”沃尔夫尝试和伊凡撇清关系。
“那你们是什么关系？随便带个人进来吗？”艾弗林厉声质问，直勾勾的眼神盯得沃尔夫心里发慌，五十五岁的艾弗林阅历丰富，心思缜密，并不像克里斯那般好糊弄。
“就......曾经认识，人还是信得过。”沃尔夫强作镇定。
“什么时候认识？在哪里认识？怎么就信得过？”艾弗林句句紧逼，沃尔夫快冒出虚汗来。
“我们昨天吵架了，”伊凡见沃尔夫无法自圆其说，立即接过话扭头质问，“你的意思是要跟我分手吗？”沃尔夫被连连问住，不知所措的他只能保持沉默。
“怎么回事？”克里斯问。
“我觉得刚来就住在一起影响不好，毕竟公私要分明，所以昨天坚持分开住，结果他为此生气到现在。”
“哦，住在一起没什么嘛，”克里斯说，“别因为工作影响感情，我并不介意手下的私人关系......所以你们确实是情侣？”
伊凡点点头，“他担心我工作不好会牵连到他，就一直不想承认我们的关系。”
“别担心，我不会把你们捆绑到一起，伊凡表现很好，沃尔夫别顾虑太多。”克里斯冲两人笑道。
“信任这东西可说不准，”艾弗林冷言冷语，“我看还是得考察。”
“女人就不用考察了吧？”克里斯提议道，艾弗林切着盘中的肉排没有回应，一脸络腮胡的巴德用他粗沉的嗓音最终结束对峙：“考察，明天我让人准备。”
伊凡不知道他们所说的考察是什么，但从沃尔夫的凝重神色里，她有了不详预感。