第5章 老外问候不是How are you

    第5章：老外问候不是howareyou

    【2013-10-2829】

    （

    今天的早餐是chickenburito(鸡肉卷)，这也是我第一次吃墨西哥餐。

    都说圣玛利亚是老墨城，这里有太多的墨西哥人和会说西班牙语的人了，自然墨西哥餐也很是流行，大马路上随处可见像tacobell和deltaco，还有一些写着西班牙语的小店面和三两个小摊，原谅我西班牙语不好，没办法翻译店名。

    （注：墨西哥餐中有一家大型连锁店，叫chipotle，是2018年左右才入驻这里的，所以2013年底还没有这一家呢。)

    老公进去帮我买吃的，我打开车门，坐在车里等候。

    这时候，一个高高帅帅的白人男子走过去，他看着我微笑了一下，问了我一句“howyoudoing?（你好吗？）”

    我立马笑得跟花痴一样，“goodgood.”

    想起以前在学校的英语课，老师教我们问候别人用“howareyou？”我发现这里的人打招呼很爱说“howyoudoing?”我也get到了，见到人就开始拿出这一万能金句。

    回来之后看我在傻笑，老公问我怎么了？我说老外很喜欢和别人打招呼和微笑吗？他让你立马觉得世界很美好。其实一个简单的微笑就可以带给人好心情。这一点在国内其实很少见吧，人与人之间还是比较陌生的，除了邻居或路上碰到熟人了才会互相问候吧。

    （

    我是第一次出国，来了这里逃不过的就是：倒！时！差！

    一晚上那么漫长，躺两个小时就清醒得无法入睡，这种感觉酸爽无比，倒过时差的人应该可以体会。

    老公睡得很沉就不吵他了，我悄悄爬起来开电脑写日记。

    （应该是从读大学开始吧，每天喜欢记录发生了什么，其实就是流水账，这个习惯保持了太多年了，这也是为何今天有这个日记连载。）

    码字完毕我继续昏睡，叫老公等下要死命拉我起来，不可以睡太久，毕竟要对抗时差的办法，就是要适应这边的黑与白。

    晚上我费了九牛二虎之力，杀死了一条可怜的鱼。我从来不爱吃鱼，小时候被鱼刺卡到喉咙就后遗症了，也从不知道鱼的品种，更别提要怎么杀鱼。可是家里没人在，我只好戴着手套硬着头皮上了，看着鱼的五脏六腑都流出来，罪过啊罪过！

    公公开门上楼了，他过来试吃了一口，说你的鱼鳞都没刮干净啊。呵呵，我本来就很少做饭，在家都是我爸爸做给全家人吃，我们这些子女可幸福了，什么都不需要烦恼，现在嫁人要开始学厨艺了。

    公公边吃边对我说，“我看你拿刀的姿势都不对。”

    “哦，那要怎么拿呢？”

    哎，这几天和公公的相处，我发现他也是一个严格的人呢，他叫我要多熬汤才重要，还要怎么样怎么样，我都很好脾气回一句：“哦好的好的。”不敢违抗有木有？

    （

    一大早和老公起来，开车2个小时去oxnard拿牛肉。原来有时候叫货的肉的质量不好，需要去其他地方买好的，成本贵又麻烦，但也算对客人负责任了。

    这点我很认同，毕竟才刚起步半年的新店，餐的质量必须保证到位，客人才会留得住，做生意本来考虑的就是长远的利益。

    一路沿着加州出名的101高速，老公突然大叫一声，“快看，太平洋！”

    哇！第一次看到这么漂亮的海洋，忍不住拿起手机狂拍。看到一些人停车在自拍，可是风太大了我们就不下去受虐了。

    其实太平洋的对岸，就是我的家，生活了27年的家，莫名又有点感伤起来。

    老公摸摸我的头，“没事，这里也是你的家啊！”

    其实我很感激老公，这几天给了我很多的力量，带我体验美国生活，教我很多东西。

    把牛肉搬上车之后，老公带我去附近的mall逛街买衣服，这家伙居然激情满满，很主动帮我选衣服什么的，我们在af买了三件大衣，一件要90多美元，没打折，我有点心疼，因为换算人民币得好几百元呀，加起来都要一千七八了，这得我跑三五次现场写三五篇稿才换得来呀。不过这也是正常的，刚来的人看到美元就不自觉要在脑子换算人民币，这个过程我过了好一段时间才强迫自己别去换算了，呵呵。

    又开车2小时打道回府，等于来回折腾了4个小时在路上，就为了载回那两箱牛肉，我真心觉得好辛苦，因为今天是月经第一天，本来就容易痛经的我该卧床休息的。

    我决定不去餐馆了，自己在家做稀饭吃，老公却生气了，担心我会继续去睡觉，等晚上又睡不着。我有气无力地告诉他，“我会努力忍住不睡的！”

    说到就要做到，我给自己敷个面膜找事做。今天坐车被太阳晒得半死，在厦门的时候出门必须打伞，坐车很晒还需要掏出伞小遮一下的人，我很纳闷为什么在加州没人要打伞！算了，为了入乡随俗，为了不当异类，我只好也学会享受阳光浴吧，代价就是要多买美白面膜备着咯！

    洗完脸突然接到婆婆纽约打来的电话，不知道怎么的，她又和我老公吵起来了，哎~她说了一堆，可是我这个局外人根本都不知道发生了什么，因为婆婆说的是福州话，虽然她也会说一点普通话，可一句话里面一大半是福州话一小点是普通话，我只能听得懂一小半，剩下的一半需要靠猜。

    （这也是之后的婆媳相处有不顺畅的缘故之一，语言不通叫我怎么交流呢？不过，家家都有本难念的经，接下来的日记连载我不去涉及太多这些东西，我自动删除掉不开心的记忆，只想着开心的分享，有意义的分享，有共鸣的分享！

    我也因此下了一个决心，以后我如果生女儿，我尽最大可能让她嫁一个语言和文化是共通的男人，这样他的家庭也应该是共通的，毕竟嫁给一个人就是嫁给一个家庭，婚后生活少不了和公婆接触的。）