第27章 偶遇(4)
奈可儿此时有点懊恼不已,早知道就等司机来接她了,她这会快被司少强大的气惩他身上散发出的檀香木与琥珀雪松深邃雅致的气息慌乱了心神,呼吸都有点不畅了!
她想把车窗放下来一点,按了下按钮没反应,又按了下还是没反应…
司宸夜边开车边用余光注意着旁边,女孩俩根纤细的手指紧紧绕在一起,光洁的额头布了一层细细的汗,他刚想问她是不是身体不舒服,就见她在按车窗开关…
奈可儿刚要收回手指时,车窗打开了…
她转头视线看向司少,原来是总开关控制着…
“身体不舒服?”
奈可儿听见司少在问她,乖乖回答:
“没有,就是有点热,想透透气。”
现在是三月份,晚上的气温有些偏冷,她说热……
司宸夜收敛了神思,伸手点开了音乐。
刚点开,一首动感十足的英文歌曲就充斥满了整个车厢,使得奈可儿一下就被带动了情绪,几句过后,她听清了是什么歌,原来是时下最流行的歌曲之一——Despacito。
……
Despacito
慢一些
Quiero respirar tu cuello despacito
用鼻息缓缓抚过你的脖颈
Deja que te diga cosas al oido
在你耳畔呢喃细语
Para que te acuerdes si no estas conmigo
即使分离也不要忘记
Despacito
慢一些
Quiero desnudarte a besos despacito
慢慢地轻吻
Fir摸 en las paredes de tu laberinto
在秘境处烙下我姓名
Y hacer de tu cuerpo todo um manuscrito
烙在身体每一处
Sube sube sube
亲爱的
Sube
亲爱的
……
这首西班牙语与英文混音的歌曲奈可儿熟到不能再熟悉,宝莉天天都在哼着的一首歌。不光是双语版的,翻译成中文歌词的版本宝莉都唱,久而久之,奈可儿耳熟能详都会唱个大概了,中文歌词自然也一清二楚……
Favorito favorito baby
迷恋迷恋宝贝
Dejame sobrepasar tus zonas de peligro
让我越过你的禁区
Hasta provocar tus gritos
挑逗至你尖叫
Y que olvides tu apellido
令你忘乎所以
……
联想到这些大胆露骨的歌词,刚被冷风吹镇定的她又隐隐觉得车厢内压抑起来,随即一想,司少这般高贵俊逸竟然也爱听流行歌曲吗?真是难以理解……
等等…那他会不会也知道翻译成中文的歌词了?!
奈可儿用余光看了看司宸夜,发现他面部神色自若,没有什么不对劲,稍稍松了一口气,还好还好,她一个人知道就行,不然她脸灼烧的都能贴车窗降温了……
司宸夜从小就学习六国语言,华语,英语、德语、法语、西班牙语,日语。
伯爵放的很开,约他出去身边总会带一俩个女人,当他看见那些大尺度场景,不仅不会有感觉,反而会有些厌恶反感,对他而言那些是和心爱的人在一起才可以做的事,如同伯爵所说的——他有感情洁癖。
现在他身边坐着的就是他爱了十八年的女子,他不可能一点感觉都没有…
据他所知,她除了英语别的国家语言没有学习过,应该不知道这首歌的歌词大意…
司宸夜看了眼身旁,随即魅惑幽长的眼神就变了,看着眼前快要睡着的奈可儿脑袋一摇一晃的动作,他的眼神一下就肆无忌惮起来,专注而深情……