第三章 莎士比亚全集
小王已经是十分明显的刁难了，但是这个时候李建也不好说什么，虽然他也看好林凡，可林凡的确有些狂妄了。
话是林凡自己说的，什么都可以教。
自己说的话，就要负责到底！
李建也不好说什么，心道：“这也算给这年轻人一点教训，太狂妄终究不行啊。”
看林凡站在那里，不动，小王脸上的笑容更欢了。
小王心说，让你小子再装逼，这下被我难住了吧？
场内其他的面试官的态度也都不太一样，有的人觉得林凡颇为狂妄，被刁难下也好，有的人则是对小王这种做法干掉厌恶——小王这人本身的人缘就不怎么样。
当然，也有一部分人心想，没准林凡的英语真的很不错呢？
众人的动作神态，都落在林凡眼里，他们在想什么，林凡也猜测了个差不多。
但是林凡并没有做什么，并没有拿出专业的证书也没有问有什么考试，只是在那里淡定地立着。
就在众人以为林凡要放弃的时候。
林凡突然拿出了一个优盘。
“嗯？”
在场的面试官都有些丈二和尚摸不着头脑，这是什么意思？
小王笑了，道：“傻了吧，没有本事就赶快滚蛋，别在这里丢人现眼！”
坐在小王身边的李建一阵皱眉，不是因为林凡，而是这小王，实在是太给学院丢人了。小王怎么说也是学院的教师，此时说话尖酸刻薄，实在是有辱斯文。
李建虽然为人有些古板，但是还是很讲人情的，笑道：“没事，我们这里主持专业还需要个老师，来应聘这个吧，好了，下面是考题。”
听到李建说这个，小王终于坐不住了，他之所以刁难前来应聘的林凡，除了他那损人不利己，总是喜欢刁难人的脾气之外，跟他的表弟还是有关系的。
他的表弟也是主持专业毕业的，最近刚刚因为犯错被解雇，他这个做表哥的自然要帮忙。现在学校主持专业的老师，只有一个空缺。
如果林凡应聘成功了，他的表弟自然没有机会。
“不是，英语教师，我想我应该还是有能力的。”林凡笑道，笑容优雅。
李建闻言，在查看那个优盘之后，心中一动。
李建心想，小王啊小王，这下你可要栽跟头了。
因为躺在优盘里的，赫然正是莎士比亚全集。
“前一阵子无聊的时候，在飞机上翻译的，再有几天就要出版了。”林凡淡淡道。
无聊的时候翻译的……翻译莎士比亚来打发时间？
在场众人无不用一种看神经病一样的目光看着林凡。莎士比亚的翻译难度有多大？无聊的时候能够翻译成能够出版的程度，这种人，不是天才就是怪物，要么就是神经病。
“哈哈哈哈，你少吹牛了好吧？在网上随便搜了本莎士比亚，就在这里装逼？快滚吧！你要是真有这本事我把这桌子吃下去！”小王笑得眼泪都快要出来了。
李建沉默不语，因为如果这要是真的的话，那林凡可就真的是个天才了。
打开文档，李建在浏览，越看越心惊。
身为一个博学多识的教授，李建对莎士比亚也是颇有研究，这种译本，他从来都没有见过，也根本没有发行过。
世面上的莎士比亚着作，李建几乎都有读过。
“这译本，世面上没有见过。”李建下了结论。
在嵋戏，在莎士比亚方面，没有人比李建更加权威的了。
“世面上没有见过也未必是他翻译的，是他偷人家的译作也说不定！”小王坚持狡辩，虽然他已经预感到了不妙。
其他的面试官纷纷朝着小王怒目，虽然林凡有些狂妄，但是今天小王的确太过分了，以至于一些原本不看好林凡的人，也都在为林凡气愤了。
小王和同事之间的关系本就不好，此时众人也都爆发开来。
“太过分了！”
“小王你真是够了，就见不得别人好吗？”
“你就等着吃桌子吧。”
“没凭没据的……”
一时间在场的面试官纷纷职责小王，这种情况，是林凡也没有想到的。
林凡莞尔。
“好了，静一静。”李建沉声道，看了看林凡，“你说你这译本快要出版了，如果你能够有办法证明这是你翻译的，你就可以过关了。”
就在这时，林凡的电话想了。
“喂？陈先生啊，嗯，对，别改啊，一个字都不能动。”林凡接电话，虽然在面试诚接电话总是不好的，但是李建听到了陈先生这个名字，却脸色一变。
陈寅，可是华夏翻译界的老前辈啊！德高望重，学识渊博，那可是翻译界的权威！而此时听林凡的对话，似乎是陈老先生想要改下林凡的译稿，但是林凡似乎不同意。
李建都蒙了，这得多自信或者说是多狂妄才能说出“一个字都不能动”这种话啊９是对陈老前辈这么说。
“你那套已经过时了，要与时俱进嘛，活到老，学到老，好了，就这样吧，我忙着呢。”林凡道，正要挂电话，突然想到一件事情。
“对了陈先生，有件事情，需要你帮我一下。”林凡突然道。
电话那头有一个苍老但是却很硬朗的声音。
“好啊，有时事情老头子绝对不会推辞！”
接过林凡的电话，李建的手都在颤抖，要知道，李建醉心于莎士比亚，在这方面，他在嵋戏甚至在整个海阳都是权威，但是和陈寅陈先生比起来，简直连渣都不是。
陈先生的莎士比亚译本，那可是李建捧到了天上的东西，说陈先生是他的偶像也不为过。
“啊……陈先生！”能够和偶像说话，李建的声音都在颤抖。像他这种古板的大龄知识分子，真的“追星”，那可是比一些脑残粉还要猛烈的。
“老头子老了，可话还是有点斤两的，我现在告诉你，这译本，就是阿凡翻译的，而且经过我的坚定，马上就要出版了，你听明白了吗？谁要是对此有异议，尽管来找老头我！”
那声音，就两个字——强硬。