第240章 临时被抓的壮丁
“好的。谢谢老师教诲。”吴晓兰毕恭毕敬的回答,然后看到老师的脸色缓和了几分。
又是大半分钟的安静,但是吴晓兰没敢把头转回去。
吴晓兰感觉脖子都有点疼了,冯教授才看了她一眼,从鼻子里呲出了微微的声响。
“唉,又是一个要从头教的。”
吴晓兰眨了眨眼,不知道该接什么话。
这个时候倒是驾驶员给她解了围。
“冯教授这次又是去参加什么大活动吧!上次那个国际大会,我都在电视上看到了老师!坐在书记后面,好威风啊!”
冯教授听见驾驶员的话,脸色一下子好了很多。
“什么威风不威风的,都是工作嘛,不过我们这一行的确接触领导比较多。”
冯教授话锋一转,看向吴晓兰。“所以有什么缺点也很容易被领导发现,都得细心细心再细心,你懂吗?”
吴晓兰继续点头如捣蒜。
冯教授这次对吴晓兰的反应比较满意。
“所以这次出差也还是去给领导翻译咯!真厉害!”
驾驶员接了一句。
“嗨,不管做什么都是分内工作。这次是做同翻,俗称汹屋,坐在里面人家说什么我们翻什么,很累人。”
冯教授拿起了放在旁边的包,开始翻着什么。
吴晓兰觉得大约一时半会冯教授不会找她说话,于是把头转了回去,揉了揉发酸的脖子。
驾驶员满怀同情的看了她一眼,大约这种情况见得多了。
吴晓兰正准备靠在座位上打盹,却又听见了冯教授的声音,于是赶紧再扭过头去。
这一下扭得太快,扭得吴晓兰脖子一阵疼,但又不敢吱声。
“那,这个你先看着。”冯教授递过来一沓厚厚的资料。
吴晓兰满头雾水的接过,看见了资料上面厚厚的,密密麻麻的英语。
“这次给你个锻炼机会,让你现场实习一下什么叫同传,你做我的副手。这是基础资料,先预习一下。”
吴晓兰睁大了双眼。同传?传说中的同声传译?这门课她才上了几节课而已,而且中间还有一节课光打盹了。
淡定,淡定。吴晓兰摸了摸砰砰乱跳的心脏,安慰自己道,也许只是叫自己来旁观学习的。
冯教授却继续说道,“一般我和小顾一起,是一人十来分钟,考虑你没经验,你就五分钟吧,你翻五分钟左右,我再接十分钟,你再接五分钟,懂了吗?”
吴晓兰很想说懂了,但她其实完全不懂,所以只好摇了摇头。
冯教授无语,摸了摸额头。
“你先背单词吧,都是明天会议背景材料里会用到的,一定要记牢!明天翻译不能卡壳和翻不出来,给我丢脸,砸了我的招牌,知道吗?”
冯教授语气变得非常严厉。
“知,知道了。”
吴晓兰抖了两抖。
驾驶员又好心的插了句话。
“咦,冯老师您新带的学生啊?以前不都是那一个小美女陪您一起去的么。”
“小顾,她比较有经验。”冯教授接了句话,吴晓兰赶紧转头回去主攻那一沓厚厚的资料。
“今天怎么没带她?”
“她家里有点急事去不了了。”冯教授淡淡接了一句。
吴晓兰正看着那一串串陌生的单词头皮发紧,听到这句话才知道自己是做了别人的替补,被抓了壮丁。
吴晓兰吐了吐舌头,还好后面的冯教授看不见。
“这是明天上午的大会的资料,明天下午还有几场嗅,是交传,资料在我行李箱里,晚上再给你。”
还有?吴晓兰看着面前这一沓,眼前有些发黑。
神啊!救救我吧!
吴晓兰在副驾驶上被太阳晒的昏昏欲睡,最终在单词的缠绕中,迷迷糊糊还是睡了过去。
一觉醒来,车子到了服务区。
冯教授站在副驾驶车门旁,一副恨铁不成钢的神情看着她。
吴晓兰猛然从迷糊中惊醒,赶紧从座位上爬了起来。
正好在饭点,吴晓兰肚子应景的咕噜了一声。
“去买饭票,三人份,打好饭等我。我先去下洗手间。”
“好,好的。”吴晓兰揉了揉眼睛,冯教授已经先去洗手间了。
吴晓兰跟驾驶员一起到了服务区的餐厅,边走边聊,知道了驾驶员大叔姓闵,经常送冯教授出差。
“冯老师很严厉的,上次小顾好像是犯了什么错,被狠狠批了一通,都骂哭了!”
吴晓兰正打着饭,听到这话,差点没手滑把餐盘掉在地上。
“骂哭了?不会吧?教授上课的时候没发火过啊?”
“嗯,骂哭了。冯老师骂哭的人我见过好几个,上次还有个高高瘦瘦的男孩子,妈呀,哭的像个孝,都快喘不上气了,我都担心他晕过去。”
吴晓兰又抖了抖,把餐盘放好之后,转头再去取自己的那份。
回来准备再找闵师傅多问两句,却看见冯教授已经走了过来,于是只好赶紧闭上了嘴。
冯教授坐下来看了看吴晓兰打的菜,不耐的抿了抿嘴。
“以后多打素的,少打荤的。都不知道是什么油。”
“哦,好的。”
吴晓兰诺诺应声,心想着得找个本子把今天冯教授说过的每句话都记下来。
吃过饭之后又跑了两个多小时的车程,才到达酒店。
吴晓兰不出意外的又睡着了。醒来的时候,感觉到了背后冯教授方向传来的浓浓的杀意。
对,就是杀意。
下车之后,冯教授以嫌弃到外太空的眼神看了她一眼,淡淡说了一句,“先进房间放行李。十分钟之后在门口等我。”
吴晓兰甚为忐忑的办好入住手续,把行李丢进房间之后,一分钟都没敢多待,立马到了酒店大堂等待。
十分钟后冯教授从电梯里面走了出来,带着吴晓兰出门坐上出租车,去了最近的一个商场。
走进商场,冯教授一路直行,径直走到了一个化妆品专柜。
“给她化个淡妆。要端庄大气。”
冯教授指着吴晓兰,对化妆品专柜的售货员说。
售货员有些茫然,“您是要买哪一款化妆品,我们只负责卖,化妆服务附近有美容院……”
“你们不是有试用装吗?给她试化个淡妆,化的好,用到的化妆品就都买了!”
冯教授皱着每天看着售货员,一脸“你怎么这么傻,送上门的钱都不赚”的表情。