第243章 再一次擦肩而过
“戴上耳机。”冯教授坐下来自己戴上了耳机。
吴晓兰也赶紧坐下，桌子上有纸和笔。
“现在我说你翻译，迅速翻出来。”
吴晓兰也赶紧坐下，拿起了桌子的纸和笔。
“现在我说你翻译，迅速翻出来。”
冯教授开始念一篇稿子，吴晓兰则赶紧开始了翻译。
虽然这篇稿子她之前读过也试译过了，心里有一定的印象，但是现在要跟上节奏，一点都不停顿的翻译出来，还是让她紧张的满头是汗，说话间舌头都快要打结了。
试了几分钟，吴晓兰感觉脊背上的衣服全湿透了，头昏脑胀，累的不得了。
冯教授放下了耳机。
“还是不熟练，你刚才语速时快时慢的。这样会让人感觉你不专业，而且很不自信。这是大忌，听者直接就会怀疑你翻译的对不对。还有，你刚才有几个词语卡壳了，不熟练。资料我都给过你了，有没有认真看？”
吴晓兰忙点头。看了，真的看了。也背下来了，只是刚才一下子没反应过来。
“还得多背多练习。另外临场应变要灵活一点，懂么？刚才我都说到第三句了你你一句还没结束，这个时候就要简明扼要赶紧说完这一句然后赶集接上后面一句，而不是纠结于前一句的形容词表达方式！知道吗？最重要的是表达清楚意思的同时让你的翻译内容像原稿发言一样通顺流利，懂不懂！”
冯教授噼里啪啦说了半天，总之是很不满意。
但是即使再不满意，现在这个时候，她临时也抓不到其他人了，只能让吴晓兰硬着头皮上，死马当活马医了。
冯教授又坐在那里指导了好半天，然后拿起稿子让吴晓兰再试一段。
小小的翻译室里面，吴晓兰绷紧了浑身的神经，聚精会神的开始了同传的练习。
而就在此时，格子间的外面，苏茉和于涛也来到了会场。
“有什么好看的，明天直接来就行了，是我发言又不是你发言，你紧张什么？还是你后悔把发言机会留给我了？”
苏茉抬眼看了看空旷的会场，心里奇怪为什么于涛一定坚持要来会场看一看。
于涛也不接话，只是默默的扫视了一圈会场。
他也不知道为什么。只是刚才心里有个声音，叫他一定要来会场看一看。
也许是做了多年特勤的直觉？可是这里不像有危险的样子。
而且他明明知道，不用他来，也是有人在暗地里负责他们的安全的。
谁让他身边的这位日常不着调的小丫头，却是研究所奉为至宝的紧缺人才呢。
哦对了，自己其实也跟她一样，是这样的一种角色。
那年，从特勤处退下来之后，本来他可以选择远离这个是非之地，去做一个普通人的。
但是自从他站在树下目睹了那一切之后，便知道从此以后与吴晓兰已是陌路。
世界还是那个世界，但又不再是那个世界。
没有了你的存在，自由又有什么意义？
失去了离去的理由，于涛于是选择了为刘念留下来。毕竟，如果刘念还活着，一定会这么做得。
从此以后，他成为了苏茉所在科研所的一员，一面做研究，一面成为一面黑暗中的盾牌，与来自世界各地的黑客交锋，保护科研所数据安全。
这一次苏茉来参加的国际研讨会，所里面本来派他出席和发言，但是被他婉拒了。
他还是不太习惯出现在这样的公开诚，虽然他已经恢复了自己的姓名与容貌。
苏茉并不知道他就是在泰国期间与她同行一路的那个“刘念”。但是苏茉常常打趣他“很像以前旅行时遇到过的某一个人。臭脸和臭脾气，像的很。”
不得不说，苏茉这个科研怪才，在某些方面的直觉的确让人叹为观止。
会场一圈看下来，于涛没有看出什么端倪，于是转身准备走。
苏茉却和会场上一个正在忙碌的工作人员打起了招呼。
原来这个人竟然是苏茉以前的高中同学。
“你说巧不巧？真是天涯何处不相逢啊！我发现我经常会偶遇到旧友！上次在机场也还偶遇了一个！”苏茉边跟同学聊着天，边介绍了下于涛。
于涛没有多少兴趣陪她寒暄，点了点头，站在一步开外继续打量着会场。
“真的是好多年不见了，刚才看见你，我都没敢打招呼，要不是你叫我，我都不敢认你呢！”那个穿着西装的男同学笑起来很憨厚。
“那是，以前我就是个小不点，你们都把我当孝子。现在我是不是又漂亮又开朗啊！哈哈哈。”
苏茉见到谁都是这个样子，但是的确叫人讨厌不起来。
聊了一会儿，苏茉问他，“你是在酒店工作吗？”
“不是，我们是会务公司的，这次国际研讨会的会务是我们在做，这不，在准备明早的大会么。”
男同学指了指会场上忙碌的工作人员。
“哦！真厉害！我以前就想，这么多号人一起参加的会议，提前又要安排这个又要安排那个，又是视频又是ppt，灯光音响话筒茶水什么的，好烦人的哦！你们太厉害了。”
“都是工作，都是工作。”男同学笑得腼腆，“再说这次有这么多外国人参加，不能给咱国家丢脸不是。凡事还是要准备齐全才不会出错。”
“那个小屋子是什么啊？安保间吗？好突兀啊，不能藏起来么？”
苏茉指了指会丑方的小格子间。
“那事同传室。翻译们用的。本来会丑面有同传间的，但是有段时间不用，坏了，只好临时搭了一个同传间来用。唉，这个准备工作千头万绪，突发状况太多了，头都大了！昨晚我们一晚都没睡，光鼓捣那个同传间了，今早才弄好。”
男同学露出了一脸疲态。
“真的啊？我过去看看。”
苏茉说完，抬腿准备走过去。
男同学却有点为难，“翻译正在里面试用机器呢。听老板讲，这次请的那个英语翻译老师，脾气有点大，万一你打扰她试用，那就。。”
“哦，那就算了，不给你添麻烦。算了算了。”苏茉摆摆手，刹住脚步，然后无聊的张望了一圈。