部分名词说明

    民兵（fyrd）：一般用于指代英格兰军队，在盎格鲁撒克逊晚期常常和受到丹麦影响的here一词混用于这一诚，其实也可以较笼统翻译为“大军”。民兵的性质随着时代一直在变化，这方面争论较多。

    刻尔、彻尔（ceorl）：又称作churl，基本相当于北欧的卡尔（carl或karl），农民，非农奴的自由人，有携带武器的权利，但是他们几乎从不参加国王的fyrd。

    塞恩（theht在盎格鲁撒克逊时代反倒不符合这一地位的内涵，塞恩才是较为接近的，但是塞恩在盎格鲁撒克逊时代并不是严格的阶级分野，因为一个刻尔如果经营得当，成为乡绅阶级并提供兵役服务也是完全可以的，富裕的刻尔和贫困的塞恩并不存在一条明显界限，不能越过。

    伯爵（earl）：接近北欧社会的雅尔（jarl，一般为略低于国王的贵族等级），在古英语中和过去的ealdorman（或许可以翻译成长老）接近，后世演化成了英国爵位中的伯爵，对应于欧洲大陆的te之类。但是在盎格鲁撒克逊时代，并没有五等的爵位级别，伯爵一般就是国王以下的高级贵族顶层。从实际统治的领地范围来说，盎格鲁撒克逊人的“伯爵”更接近欧洲大陆的公爵，跨越数郡范围，但是到了诺曼征服以后，为了加强王权削弱贵族，新的诺曼伯爵（earl）们的封地被控制在一郡的范围内，变成和大陆的伯爵领对应，郡也称作伯爵领地的county，对应旧的shire之名。

    侍卫（housecarl）：这是克努特征服英格兰以后的新元素，和国王或贵族（伯爵）有直接的私人连系，甚至是同袍之情，这是西日耳曼社会itatus（王伴）的一种关系，同时又接受佣金受到雇佣，但只有每年的十二月初才可以解除合约，其他方面他们并不是普通的雇佣兵，而是有资格在国王或领主的桌上吃饭，国王甚至会因为对其犯错而道歉赔偿。

    他们的来源或许和约姆斯维京人（一个波罗的海地区类似兄弟组织的维京海盗群体）有关，克努特征服英格兰后保留的丹麦人大约三千，就组成了这一侍卫群体，除了接受佣金外，他们也可以接受土地赏赐，可以在宫廷扈卫，也可驻扎地方，甚至可以和塞恩的角色相通，比如承担征税之类的职能。

    郡长（shff，一般负责地方各郡的行政，同时也有为各自的直接领主（无论是伯爵还是主教或者国王）集结民兵（fyrd）的职能。