第3章 简式法则不做口译
“能不要我比你吗?”高以骞一改温柔模样,化身怪兽龇牙咧嘴地瞪着她。不得不这个年龄也是他的一大痛点啊。有时候他都恨自己比简无言晚生了几年。
“好,好,不就不。我周一去报道可以吗?”简无言双手环胸一脸好笑看着他,一直以来就算高以骞真成了怪兽她也能变成个奥特曼把他吃得死死的。
“当然没问题,我过的我的公司随时欢迎你,你想什么时候去都可以。”高以骞很爽快地。一想到简无言就要到他的地盘了,他心里早乐开花了。
“还有,你知道的,我只做笔译,不做口译,更不做陪同。”这就是简无言的简式法则。
“可以,一切随你。只要你去了我们公司,你就是我们公司的一尊佛,我就每供着你。”高以骞得花乱坠。
“把我当佛?”简无言脑子里闪过高以骞拿个香炉摆她跟前再往里面插几根香的画面,一时间忍俊不禁。“还是算了吧,我受不了你这香,还有工作时间,我一只工作八个时,加班与否得我自愿。”简无言已经习惯自由了。每八时算是极限。
“知道,知道,就你那手速,每八时也足够了。”口译和笔译不同,口译按时间算钱,笔译按字数算钱。简无言精通多国语言,一个翻译顶几个。在加上她超快手速所以她即便只是做笔译,酬劳也比一般翻译高得多。所以这几年来,简无言赚到的钱其实不比一般上班族少,而且时间自由,在家的时间居多,只是关于这些简无言从来没和她妈起过,她妈也不关心,在简无言妈眼里,和张芸菁一样每打扮得光鲜亮丽地出入高档写字楼才叫上班。
“不过我一直有个疑问?”高以骞眼眸略显深邃。
“什么疑问?”
“为什么你不做口译,更不做陪同?”高以骞比简无言三岁,也就是简无言刚开始工作的那两三年他还在上大学,但是他记得简无言那两三年还是做陪同口译的,可后来却不做了,也就是那两三年间肯定是发生过什么事情的。
“不做就是不做,我有社交恐惧症行了吧。”简无言瞪着他得半真半假。
高以骞嘴里则哦哦了两声,自然也是不信的,但是简无言是显然不想的,他也不好再问。如果简无言有社交恐惧症,那他倒要怀疑当初在他实习时带着他做陪同翻译,还做那么顺溜的人是谁了,不是简无言难到是鬼啊?
简无言的午餐本就是没吃饱的,因为她妈在餐桌上也是嘟囔着张芸菁的各种好让她有点食不下咽。好在高以骞他也正饿着,两人谈完入职事宜之后,就很自然地在外面又吃了顿好的,临别了高以骞想起汽车后备箱里还有些东西就一股脑地给了简无言。简无言所住的东苑区是几十年的旧职工楼,老旧的规划,车是进不去的,高以骞想送她,又因为区门口不能停车也就只能作罢了。