第19章 小可闯祸
“你当然打不通,刚才他一直在和我通电话呢?”简无言看可火烧屁股的样有点好笑。可大学毕业没多久,到骞翔来给高以翔当助理也才几个月,很多事情都迷糊着呢,一直也是大错不犯错不断。“怎么了,要出什么大事了?你惹祸了?”简无言知道高以骞用可也是用得心惊胆颤地,重要事情都不让她插手,就怕她惹出什么大祸。
“言姐,你要帮我,高总没回来没人能处理这事,但是言姐你一定能,你一定要帮我。”可心急火燎求爷爷奶奶的样,让简无言忍不住扑哧一声笑。
“什么事,你看,或许我还真能帮你。”眼下公司就算真有什么事,高以骞也是远水救不了近火的,刚才他在电话里就和简无言了,他正等着跟一个重要客户谈合作的事,所以这才推了和简无言约好的午餐。
“是这样的,前段时间高总让我去绿点做一个case,我真的已经很努力了,可是绿点那边今打电话来,翻译文档还是有遗漏,让我们派人过去处理一下。你知道的我们公司其他人都出去忙了,我肯定没那个能力。所以言姐你一定要帮帮我。”可一脸可怜相。
“要过去处理,不能通过网络传送?”简无言微微皱眉。
“不校”可脑袋一阵椅:“绿点这个文档很重要,是不通过网络传送的,而且当初绿点选定我们作为合作对象的时候,我们也是签署过保密协议的。所以这些资料都是很重要的,我们最好还是得有人过去。”
“如果我去的话,是只做笔译开是口译?”这是简无言必须要确定的。
“笔译,就只是笔译。”可给出肯定答案。
“好吧,我去。”简无言来公司一个多月,听公司里的人多次提到过绿点,知道绿点是个大客户,高以骞这家的翻译公司,能撑下来也多亏了一年前跟绿点签订的长期合作协议。
绿点是一家科技公司,在高新科技园北区占据了一整栋办公楼。简无言进入绿点跟前台明来意就被带到一间办公室。
“你就是骞翔的人?我你们骞翔水平得有多次!给你们翻译的资料居然还有遗落!你们知不知道这给我们带来多大的损失!”还没等简无言站稳脚,绿点产品部负责人崔子琪就是一顿劈头盖脸的骂。前台妹深怕殃及池鱼缩着身子退出办公室。
“很抱歉。”虽然不是简无言的错,但是她代表的是骞翔,头一件事自然是道歉。
“抱歉,抱歉能有用吗?我们的方案是耗费了几个月的心血才做出来,只是交给你翻译都能出那么大的错!”崔子琪的火气很盛。
“非常抱歉,我过来就弥补过失的,请问,原始资料在哪里,我从新核对翻译。”简无言忍着挨骂,态度尽显谦卑。
“原始资料就在这里,你从新翻译吧!”崔子琪扔给简无言一个U盘然后:“最好今就能做完,还有我们公司和你们骞翔是签过保密协议的,这些资料也是很重要的。希望你知道。”