尾声

    诺亚来到主甲板寻找思珑时，直升飞机的旋翼还在不停转动着。他走过一个船员，他正在检修甲板上的设备，好准备起航。诺亚不想浪费时间找她，于是他脱口就问：「雷诺兹小姐在船上吗?」

    那船员只知道三件关于雷诺兹小姐的重大事情——船员当中谣传她是那个没收他们老板游船的联邦特工的密友；她指控谋杀；她被他们老板的妹妹带到船上，而且告诉船员们要保密。那人于是决定对他而言最安全的办法，就是对事情全不知情。「不，先生，我不知道。」

    诺亚点点头，皱着眉头从户外楼梯走上了他的主卧室。如过有游艇或者是直升飞机到来，甲板上的船员是不可能注意不到的。很显然，思珑改了主意，不来和他见面了，这有点奇怪。

    他把手插在口袋里，注视着那张大床，在那儿他和思珑度过了无数激情恣意和安静闲谈的时光，他开始思忖李察森为她所做的辩护中到底有多少真实可言。诺亚在录像带里看到的那个女人不会害怕面对他，如果她是无辜的话。

    思珑就站在门口，在他的身后，鼓起她的勇气。她用了好几个小时仔细想了他俩之间的现实，尽管科特妮相信诺亚会愿意原谅她，忘掉这事，一旦他见到她所有的事都会美满起来，但是思珑不认为这会是真的。这不是个童话故事。现实是她全心全意地爱他，但是她带给他的除了当众羞辱别无其他。现实是诺亚从来没说过他爱她，他不相信婚姻，而且他也不要孩子。除此之外，他们来自两个完全不同的世界。现在她最渴望的就是在这最后一次见面时他们能坦诚相对，也许，有一天，他会原谅她。

    她向前迈了一步，紧张地颤抖着，但是意志坚决。诺亚背对着她，手插在口袋里，头微微地歪着，似乎沉浸在自己的思绪中。「我是来说再见的。」思珑柔声地说道。

    他的肩膀一下绷紧了，慢慢地转过身，脸上的表情深不可测。

    「我是来请你原谅的，我知道这会需要很长一段时间。」思珑停顿了一下，好让自己的声音平稳下来，她的眼睛恳切地望着她，企求他的相信和理解。「你怎么想我，我一点都不怪你。很多次我都想告诉你事实，可是保罗担心你会对卡特说些什么。」她长长地吸了口气，努力使自己的声音不要因为她的挚爱和心痛而支离破碎，她接着又说：「无论如何我应该告诉你的，因为我打心里知道你是不会那么做的。但是，从某方面来讲，我们之间这么快就结束也是最好不过的事。我们俩永远也不会有什么结果。」

    他这才开口说话了。「不会?」

    「不会。」她朝这间雅致的主卧室打了个手势。「你是你……而我是……我。」

    「对我们两个，这一直是一个巨大的缺憾。」他说，脸拉得长长的。

    思珑是如此的身心俱颤，以至于都没听出他声音中透出的一丝愉悦。「是的，我知道，但是这无法阻止我每天不可救药地爱你更多。你不要婚姻，但我想成为你的妻子。」

    「我知道。」

    「我爱孩子，」她痛楚地说道。泪水极度地模糊了她的视线，她都看不清他了。

    他的目光胶着在她的身上，慢慢地俯下身，掀开了床罩。

    「但是你不想要孩子。」

    他解开了他衬衫的第一颗纽扣。

    「我想要你的孩子。」

    他解开了第二颗……

    棕榈海滩高级餐厅里的每一张桌边都有人坐着，等位子。的人们都挤进了酒吧和前面的门厅。

    领班桌上的电话铃响了，他接起了电话。他听着来电人说话，皱起了眉头，因为他听不清。「对不起，你想和谁说话?」他一问，一手捂住了另一只耳朵，好隔绝身边的嘈杂。「是的，梅特伦的派对现在是在这儿。我去叫她来听电话。」

    这个领班叫罗伦，是新来雷明顿烧烤餐厅的。他在他的表上找到了为梅特伦派对预定的桌子，接着七转八绕地来到餐厅靠后的一张餐桌边。

    那儿坐着三个女人：一个是三十刚出头的令人眼前一亮的金发美女；一个是穿着雅致的金发妇人，大约四十七八岁看上去很像是那个女人的母亲；还有一个是深色头发的十几岁女孩，穿着惊世骇俗，看上去既不和那两个女人是一道的，也不属于这个雷明顿餐厅的高贵客户群。

    因为罗伦不确定那个打电话来的人是要找梅特伦太太还是梅特伦小姐，他于是找了条安全的途径。「对不起，梅特伦女士，」他对着那三个大笑着的女性说道，「有个电话找你，在我的桌上。」

    三个女人都探询地望着他。

    「我们中的哪一个?」十几岁的女孩子问道。

    「梅特伦女士。」罗伦强调了一下，对于这件找上他的麻烦事有点气恼。

    「你是新来的，让我来给你解释一下吧。」女孩冒失地说道，对他的窘境很是开心。「你看，我是梅特伦小姐，这」——她冲那个年轻的金发女人点点头——「是我的嫂子，诺亚．梅特伦太太。而这」——她指着那个年纪大的金发女人——「是我嫂子的妈妈，是道格拉斯·梅特伦太太。不过，，她又说，满带着喜悦和骄傲地抛下了她的王牌，「她也是，我的妈妈。」

    罗伦的眉头抬得高高的，强压着怒火。「太好了。」

    思珑把她的椅子向后挪了挪，很同情那个男人。「这电话可能是给我的。诺亚从罗马打电话来说他有可能今晚回来，而不是明天。」

    诺亚轻轻地走上楼，来到他三岁大的女儿的房间，故意给了她一个惊喜。「爸爸!」她欢叫了起来，穿着睡衣睡袍朝他冲了过来，管家则立即消失在相连的房间里。「你早回来了!」

    通常，诺亚会把她一把揽进怀里，但这会儿他背后藏着给她的礼物，所以他冲她咧嘴笑了笑。

    「科特妮姑妈今天在这儿!」

    「我看得出，」他温柔地说道。

    她把头歪到一边，长长的金色鬈发舞动着。「你怎么看得出?」

    「看你可怕的卷发。」

    **********

    思珑在露台上找到了诺亚，他们的女儿坐在他的大腿上。他们沐浴在月光下，悄声地说着什么。「爸爸回来了!」阿什莱高兴地嚷道。

    诺亚抬起头，看到了思珑，他的眼睛充满着爱的暖意和一个无声的问候。

    「我们在告诉对方自己的秘密，」阿什莱透露道。她灿烂地笑着，靠进诺亚的怀里，要他再悄声告诉她一个秘密。接着她看着他，说道：「我可以把这个告诉妈妈吗?」

    「是的，」诺亚庄重地说。

    阿什莱学着他的语调。「爸爸说，他非常，非常，非常爱你．」

    ————全书完————