第一章 相遇的第一个城市
2004 年七月
登上飞往美国洛杉矶的班机，找到靠窗的位子坐下，何予妍嘘了一口气，终於成行了。 这次能到美国，主要是小阿姨何锦的功劳。小阿姨比予妍大十一岁，在她小学时，从一流大学外文系毕业后，马上申请到美国名校攻读财经。 五年后拿到博士学位，之后在一家美资公司上班。 算算已经十年没见过她了。 自从到美国留学，她就没再回国过。 目前她还是单身，时间都花在工作上，现在已经是企画部门副总经理。
小阿姨其实和予妍并没有血缘关系。 她的母亲林素带着十二岁的她，在予妍爷爷五十八岁的时候，嫁进何家。 当时予妍才满周岁。 听妈妈说，奶奶突然脑溢血去世，走的时候才五十三岁。 爷爷无法接受妻子突然辞世，也病倒了。 素姨婆是请来照顾爷爷的看护，二年时间相处下来，爷爷身体好了许多，也变得很依赖素姨婆。素姨婆从没谈过锦姨的父亲，只知道锦姨是她一手带大。 父亲一直知道素姨婆真心待爷爷好，也希望爷爷有人照顾陪伴，刺探两人的意思，撮合他们结婚。 父亲承诺素姨婆，会负责锦姨的教育费用，让她得到最好的栽培。 她们结婚十年，爷爷去世时六十八岁。 之后素姨婆一直守着爷爷的老房子，没有再改嫁。
何锦一直是个很乖巧的孩子，非常懂事。 母亲结婚后，她改姓何，但她始终觉得自己在何家是个外人。 在家的时候，她努力地帮忙做家事，照顾予妍，不让自己有丝亳让人费心的地方。 所以予妍和她感情特别好。 在学校，她功课好，也从不教人操心。 母亲也常常拿何锦来督促予妍，向她看齐。 这却也给予妍很大的压力，因为何锦实在太优秀，她永远也追不上她。
父亲何浩良是一家大型百货公司总经理。 这家百货公司隶属於蓝海集团。 其实蓝海集团是以土地投资起家，百货只是集团的一小部份。 蓝海集团的老板蓝星是父亲多年的好友，知道何锦在美国从事地产投资企画，积极争取，希望她能加入蓝海集团。 近几年中国很多土地开发，市场潜力很大。 经过不断游说，何锦终於拗不过人情压力，也觉得回国对她来说可能更有发展，便决定将手边的大案子完成后辞职回国。 予妍一得知这个消息，心想如果不趁这次到美国一游，以后不可能再有机会。 她赶紧连系锦姨为她向母亲说情，说美国之行对予妍的英文会有很大的帮助，母亲终於同意让她成行。
这是予妍大学的最后一个暑假，再一年就毕业了。 母亲一定马上催她找工作，嫁人，所以这是她仅有的一次机会可以到国外闯闯。 母亲是个好面子的人，不喜欢落人后，对予妍的期望很高，要求也高，给予妍很大的压力。 但压力愈大她愈做不好，也愈排斥。 在予妍心中，母亲对她很不满意，她什么都比不上别人，在母亲朋友面前让她很失面子。 这次完全是看在何锦的面子，才勉强同意让她出国锻錬锻錬。
飞机在下午二点抵达，出关时已三点。 何锦刚好赶到，一身西服裤装，头上扎了个髻，戴了一付银色细边眼镜，看起来就知道刚从办公室赶来的。 看到予妍才刚出来，松了一口气，没让她等。
“嗨，予妍，十年没见，长大了，变漂亮了。 交男朋友了吗？” 锦姨热情地给她一个大拥抱，笑说，“加州习惯，Big Hug，哈哈……”
何锦没直接带她回家，开了车到华人区买了些食物，冷冻水饺之类的，怕予妍吃不惯美国食物，至少可以吃吃方便面，水饺。 然后在那儿吃了晚餐才回家。
何锦在Santa Monica 租了一间二房一厅的公寓，很靠近海边，天气不热，湿度适中。 予妍到的第二天才知道何锦并没有为她特地请假，只说因为要回国了，工作特别忙，急着完成手边的工作，没时间陪她。 又说反正她学的是英文系，来了美国就是要锻錬英文，也训练独立。 然后丢给予妍一本公车时刻表，几张地图，加上一本AAA旅游指南，叫她自已出去闯。
予妍不得不佩服自已，竟然独自在这个城市闯了一个多星期。 去了着名的Santa Monica海边，步道表演区，UCLA，USC，购物区，洛杉机市区，好莱坞，比佛利明星区，小东京，中国城……
其实予妍最感兴趣的还是去看海边的一些漂亮的房子。 这样独门独户有庭院的房子给人一种美满，幸福的感觉，和动人的故事。 她每天都花些时间在小巷道里欣赏不同的房子，遇到特别喜欢的，就会在她的随想笔记本画下它们的印记，并记下感动她的随想。 她的“随想笔记”是她打从中学就养成的习惯。 至今已不知累积了多少本。 她叫它们 “Flying Turtle Diary”。 为什么叫这个名字？因为她觉得自己一直在一场龟兔兢赛中，她是乌龟，永远赶不上母亲的期望。 而这本日记，让她可以戴上一对翅膀，自由翱翔。
今天是她游荡的第八天。 很多景点都去过了 （其实太远的地方她不敢自己去，只是在这个小城市走走）。 她开始花很多时间待在海边，在她的随想日记画下美景，写下在这里的点点滴滴。
今天予妍有一个大发现。 不同於以往的路线，她绕进一条新的小巷，发现了巷底的一幢红楼。 叫它红楼，主要是因为房子的外围镶着许多红色琉璃碎片，在阳光照射下，光影闪动，像星河。 这橦房子占地不小。 红楼房子本身不大，是一幢两层楼的建筑物，被包围在前后花园中间。 大门是古色古香，雕花的双铁门。 引起她注意的是，这房子给她一种似曾相似的感觉。 似乎在记忆深处，有人描述过它。 花园里飘来阵阵花香，她盯着红楼，痴痴傻傻地在记忆中寻找着熟悉的原因。
清晨的海风吹来，四周舞起漫天的白色花瓣，犹如一阵白色的花雨。 予妍抬起头，用手接着飘落的花瓣，发现她原来站在一棵白杨树下，现在正是盛开季节。 徜徉在花雨里，她爱上了此时，此景，如诗如画般浪漫的情境。
发了一会呆，予妍想起要捕捉红楼的美丽，她开始快速地在笔记本上画下所有的感动。
离开红楼已是一个小时后了，予妍来到她常伫足的海边，找到一个有些阴影面对海景的地方，开始为红楼编织一个美丽的爱情故事，手快速地在随想日记游走，不知不觉已近黄昏。
“该回去了。” 予妍甩甩累了的右手，收起笔记本及午餐，还来不及拉上拉炼，手机响了。
“喂？” 予妍有些手忙脚乱，抓起背包，快步离开沙滩。
“予妍？你在那里？本来跟你约好今天一起吃晚餐，但我今天临时要赶完一件企画案，会很晚回去。你自己吃晚餐吧。 对不起。 还有，别太晚回去，要注意安全，拜拜。” 锦姨霹雳啪啦说了一堆，然后就挂了电话。
“哎，锦——” 还来不及回话，电话已经挂了。
予妍来了一个多星期了，除了接机那天她们一齐吃了顿饭，之后何锦就天天忙得不见人影。 每天早出晚归，晚上看到予妍，只简单问问她一整天做了什么，去了什么地方，有时建议一些景点，就睡了。 今天好不容易答应予妍要早点回家，带她出去吃吃饭逛逛，结果还是爽约了。 她的房子布置地简单舒服，没太多的装饰，看起来像是样品屋，没人住的样子，一点人气也没有。 她的生活似乎只有工作，别无其他。 予妍完全无法理解这样的人生有什么意义？完全被人生驾驭，而不是驾驭人生。 不幸的是，这就是母亲要她过得的日子。 对予妍来说，成就只不过是迎合大众期望的行为，并非自己内心真正的选择。 她，不要这样的生活！！
走到公车站，还得等二十分钟 （在加州，大部人都开车，很少人搭公车，所以公车班次不多，有固时时间）。 予妍摸索着背包里的笔记本，却遍寻不着。
“咦，怎么不见了？” 予妍有点急，“不行，得回去找。” 这笔记本对她来说，比什么都重要。 予妍沿着原路一路找回去，心想，才一会儿工夫，应该还在。何况有谁会想要这种没价值的东西？里头写的又都是中文，不会有人有兴趣的，她安慰自己。
一直走回海边，都不见笔记本的踪迹，却发现她刚刚坐的地方坐了另一个身穿运动衫的人，正在翻阅什么。 予妍小心地走过去，发现那人手中正拿着她的笔记本。
“呃，Excuse me。……that notebook is mine。” 予妍指指他手上的东西。 （译： 对不起，那个笔记本是我的。）
那人慢慢抬起头，看着她，动了动手上的本子说，“This？” （译： 这本？）
那是一张线条分明的刚毅面孔，有些像东方人，但眼睛却大而深邃，浓浓的眉毛，宝蓝色的眼珠。 他的头发微湿，几撮卷发落在额头上，衣服也湿了一大片，显然刚刚在跑步，跑了很久了。
予妍赶紧重覆刚刚的话，“It”s mine，can I have it back？“ （译： 对，可以还给我吗？）
他合上本子，站了起来。 予妍发现他很高，绝对超过一米八，一下子她的气势弱了许多。
“How do I know it”s yours？Prove it！“ 他嘴角扬起微微的浅笑，眯着眼问道。 （译： 我怎么知道是你的？）
“啊？呃……” 她想着本子里写的都是中文，该从何说起。
“Tell me what you have here？” 他看着她，依然维持着浅笑。 （译： 告诉我，里面有什么？）
“呃，My name is on the inside page of the cover，and 。…… there are a lot of drawings and Chinese。……” 她努力地把能想到的英文辞汇拼凑出来，本子一定得要回来。 （译： 我的名字写在封面内页，还有里面有很多图及中文……）
“Your name？What”s your name？“ 他看着封面内页问道。 （译： 你的名字？你叫什么名字？）
予妍心想，上面都中文，他也看不懂，唬唬他吧，不过也是事实。
“何﹣﹣﹣予﹣﹣﹣妍。” 予妍慢慢地一个字一个字地念出她的名字。 她想他应该无法确认。
“何予妍，” 他重覆着这个名字，顿了五秒钟，然后说，“很美的名字，很美的文字，很美的画，你画的吗？”
这回，换予妍吓呆了。 他说中文？予妍两眼瞪得老大，嘴巴张成O型，说不出话来。 然后又突然想起，那他不就看懂了内容？天啊！ 她可从来没有跟任何人分享过这本“日记”。 她的脸涨得通红，觉得自己像被扒光了衣服般。
“你，你看得懂中文？你，你，你看了我的日记？” 她气得连讲中文都结巴起来，“你怎么可以随便看别人的东西，这是私人物品！” 予妍无法抑制被窥探的怒气，“还给我 。……”，她伸手去抢。
予妍并没有得逞。 他将本子举得高高的，予妍完全构不着。
“等等，再回答一个问题，证明是你的，就还你。”
“什么问题？” 予妍无可奈何，强压下怒气问。
“最后一页，你画了什么？” 他问。
“最后一页？” 予妍不解，答道，“画了一栋红楼。”
“你在那里见过这房子？”
予妍耐着性子，解释道，“就在这附近，我今天早上发现的，觉得它很特别，就把它画下来了。”
“特别？你觉得那里特别？”
予妍歪着头，想着为什么要跟他说这么多，可是若不回答他，可能要不回日记。 算了，反正以后不会再遇见，尴尬一下就过去了。
“感觉好像，以前见过这房子，很熟悉。”
“熟悉？你以前见过它？”
“不是，我是第一次来这里，以前绝对不可能见过。 只是记忆里好像有人跟我描述过这样一幢房子，还有庭院，很奇怪的感觉。”
“说不定，你认识屋主？” 他开始感兴趣地说。 有点调侃的意味。 他想，也许又是一个故意接近他的手段，非常高明……
“不可能，我这辈子第一次来美国，除了我小阿姨之外也不认识任何人。 我觉得这屋主应该是个老人，少说也六十几岁了，我怎么可能认识呢？”
那个男人笑容更深了，“你怎么知道屋主是个老人呢？”
“那房子很安静，没有孝，没有玩具，不像住着一般家庭。 而且那房子透着一股孤寂，思念的味道很浓，我觉得里面住着一个老人，老婆已经去世，孝也不在身边，他一个人守着满屋子的记忆和思念……” 她开始编故事，胡说八道起来。
“呵呵呵，你的想像力真丰富。 好吧，还给你。” 他放低本子，递给予妍。 随即又说，“对了，你怎么酬谢我帮你找回失物？”
予妍“啊”了一下，抿着嘴笑笑， “好啊，下次再遇见你，就请你吃饭啰。 今天我赶着回家了。” 低头收好笔记本，偷笑着，不可能再遇见了。 呵呵！
他无所谓地挥挥手说，“一言为定。” 然后继续他的慢跑。
.